1 00:00:10,920 --> 00:00:15,720 How beautiful it is. How is the baby girl? 2 00:00:15,880 --> 00:00:18,960 - Much better. - Good. 3 00:00:19,120 --> 00:00:23,120 - Goodbye, Alina. - Goodbye, madam. 4 00:00:28,000 --> 00:00:30,720 Good day. 5 00:00:45,480 --> 00:00:48,560 - Rental car! - Buy the newspaper! 6 00:00:48,720 --> 00:00:53,480 Total solar eclipse in Europe! 7 00:01:00,440 --> 00:01:02,800 They are crazy about it. 8 00:01:02,960 --> 00:01:08,520 But the law will probably be overturned, before I actually flip a coin on it. 9 00:01:08,680 --> 00:01:13,440 - Cecil? do you smoke - It is conceivable. 10 00:01:13,600 --> 00:01:18,640 You could have let it the mood continues. 11 00:01:19,960 --> 00:01:24,400 - Now you sound like my wife. - How is Saint Isabella? 12 00:01:24,560 --> 00:01:27,000 I don't know that. 13 00:01:27,160 --> 00:01:31,600 I almost dream myself back to Italy and her. 14 00:01:31,760 --> 00:01:35,040 Especially with all the grassy noise. 15 00:01:35,200 --> 00:01:39,080 Sincerely, Cecil, where is pimlico? 16 00:01:39,240 --> 00:01:42,640 Belgravia, if I may, Julia. 17 00:01:42,800 --> 00:01:47,240 - It's like you. It benefits me. - And your wallet. 18 00:01:47,400 --> 00:01:52,360 - What should we do with something more sensible? - Especially when we are only in the bedroom. 19 00:01:53,760 --> 00:01:58,920 - I'm going down there again, you know. - The father begets the son. 20 00:01:59,080 --> 00:02:02,800 - What do you mean by that? - Haven't you heard about it? 21 00:02:02,960 --> 00:02:07,160 - My spy in the camp ... - What spy in the camp? 22 00:02:07,320 --> 00:02:10,000 Now try to use your head. 23 00:02:11,560 --> 00:02:16,440 Do you think I lent them my second best maid of the goodness of the heart? 24 00:02:16,600 --> 00:02:21,760 Mary has to pack for Italy, but only for one person. 25 00:02:21,920 --> 00:02:25,040 Young Mr. Ainsworth travels alone. 26 00:02:26,440 --> 00:02:31,600 Lucian travels back to Italy alone? 27 00:02:31,760 --> 00:02:34,520 He runs home to his mother. 28 00:02:34,680 --> 00:02:40,520 To wail about his hideous father, arguably, the little beast ... 29 00:02:40,680 --> 00:02:43,000 Have you spoken to Rose? 30 00:02:43,160 --> 00:02:50,280 She says she is too lazy for the journey. At least she makes good faces. 31 00:02:50,440 --> 00:02:54,840 Is she lazy? Do you think she is...? 32 00:02:55,000 --> 00:02:58,720 - Uh, no. - You sound rather wise about that. 33 00:02:58,880 --> 00:03:04,640 That was the second thing Mary told me. They haven't slept together yet. 34 00:03:04,800 --> 00:03:09,320 After five months of marriage? 35 00:03:09,480 --> 00:03:11,640 Lord jemini! 36 00:04:04,480 --> 00:04:08,320 Rose? 37 00:04:09,920 --> 00:04:12,720 Rose? are you sleeping 38 00:04:14,520 --> 00:04:18,040 How's the headache going? 39 00:04:22,880 --> 00:04:28,240 - I'm leaving soon. - Already? 40 00:04:28,400 --> 00:04:33,200 - I'm sorry to leave you. - Think about it. 41 00:04:33,360 --> 00:04:37,600 At this time on Friday do you drink cappuccino - 42 00:04:37,760 --> 00:04:40,440 - and swims in the Mediterranean. 43 00:04:40,600 --> 00:04:43,440 You could do that too. 44 00:04:43,600 --> 00:04:47,880 i can't swim and I don't like coffee. 45 00:04:50,280 --> 00:04:55,800 It wasn't me who wanted to. It's my mother. 46 00:04:55,960 --> 00:04:58,200 That's it. 47 00:04:58,360 --> 00:05:03,600 This is the spa she wants to decorate. It makes her nervous. 48 00:05:03,760 --> 00:05:08,040 I only travel there for to calm her down. 49 00:05:11,680 --> 00:05:15,000 Now the rental car is here. 50 00:05:25,240 --> 00:05:29,680 I ask Mary to serve tea. 51 00:05:31,160 --> 00:05:34,520 Lucian ... 52 00:05:36,760 --> 00:05:41,400 Say hi to them from me, you're cute. 53 00:06:12,880 --> 00:06:16,800 - Good day, ma'am. - Good day. 54 00:06:16,960 --> 00:06:20,640 - How are you, Carlo? - Good morning, Bella. 55 00:06:20,800 --> 00:06:26,080 - I have a little present, my girl. - You shouldn't. 56 00:06:27,400 --> 00:06:32,480 Yes, mr. Thompson, You're hearing from me. Did you find everything you were missing? 57 00:06:32,640 --> 00:06:38,520 - And certain things I didn't lack. - The guests will be happy about it. 58 00:06:38,680 --> 00:06:41,640 Was it an important call? 59 00:06:41,800 --> 00:06:47,840 Mr. Thompson of the consulate prayed about a room for two next week. 60 00:06:48,000 --> 00:06:51,600 They politely declined, right? 61 00:06:51,760 --> 00:06:55,400 - No, I said we probably had room. - What have you? 62 00:06:55,560 --> 00:06:59,200 - Uh, did I lose my mind? - No, it's my fault. 63 00:06:59,360 --> 00:07:03,080 Lucian is coming and will be staying in the Cheltenham Suite. 64 00:07:03,240 --> 00:07:05,720 So there is a full house. 65 00:07:05,880 --> 00:07:10,520 - Will Mr. Ainsworth next week? - No, on Friday for lunch. 66 00:07:10,680 --> 00:07:14,080 I look forward to seeing him and the lady. 67 00:07:14,240 --> 00:07:18,640 They must wait for Rose's company a little more. Lucian is alone. 68 00:07:18,800 --> 00:07:23,640 Will you notify Betty and the others? I completely forgot about it. 69 00:07:23,800 --> 00:07:28,280 - What has she done now? - Control yourself. She is extremely helpful. 70 00:07:28,440 --> 00:07:33,480 - The British Consulate. - Mr. Thompson? Bella Ainsworth. 71 00:07:47,160 --> 00:07:52,680 Your suitcases have been sent in advance. 72 00:08:00,120 --> 00:08:03,960 Have a nice trip, mr. Ainsworth. 73 00:08:19,360 --> 00:08:25,000 - Paola! The table is not set! - About forgiveness, madam. 74 00:08:25,160 --> 00:08:29,080 There will be no service, before cleaning. 75 00:08:29,240 --> 00:08:34,240 - After what? - Footprints. Of the big nasty kind. 76 00:08:34,400 --> 00:08:39,600 They drag mud, dust and God's wood what's more just smell through my kitchen! 77 00:08:39,760 --> 00:08:43,880 - Betty, you know what... - You all-merciful one, now again? 78 00:08:44,040 --> 00:08:48,080 Holy Mother of God! 79 00:08:49,360 --> 00:08:52,680 Sorry! 80 00:08:52,840 --> 00:08:55,360 I'm really sorry about that. 81 00:08:55,520 --> 00:08:59,040 Morning, noon, evening! It's a goat market! 82 00:08:59,200 --> 00:09:03,240 - It's only a few weeks. - A few weeks? 83 00:09:03,400 --> 00:09:06,600 We'll lose our minds before then. 84 00:09:06,760 --> 00:09:09,480 You have to get used to it. 85 00:09:09,640 --> 00:09:13,560 When the spa opens, the guests keep coming. 86 00:09:13,720 --> 00:09:19,480 I will blow on if it is queen mary or a plebs like me. 87 00:09:19,640 --> 00:09:25,520 If I have to put up with workmen in my kitchen around the clock - 88 00:09:25,680 --> 00:09:28,720 - the food will burn. 89 00:10:03,520 --> 00:10:07,200 - Constance, help Paola with the tables. - Yes, ma'am. 90 00:10:09,240 --> 00:10:13,760 - What does she order without Lottie? - She helps me in the office. 91 00:10:13,920 --> 00:10:19,080 - Well, so she's truant. - Alice, wait a minute. 92 00:10:19,240 --> 00:10:24,640 You need to be nicer to Constance. She is of immense help to me. 93 00:10:24,800 --> 00:10:30,120 You fear that she will replace you. That you are redundant after the holidays. 94 00:10:30,280 --> 00:10:34,840 - I want to see that before I believe it. - Constance is a sweet girl. 95 00:10:35,000 --> 00:10:38,640 She is easy to learn. But she can't replace you. 96 00:10:38,800 --> 00:10:43,040 We would be on the lord's field without you. Just wait and see. 97 00:10:43,200 --> 00:10:48,200 - Everything goes to waste without you. - Maybe I shouldn't go. 98 00:10:48,360 --> 00:10:50,840 What about aunt and uncle? 99 00:10:51,000 --> 00:10:54,880 - You must break free then. - Now you sound like a father. 100 00:10:55,040 --> 00:11:00,760 I guess he says a wise word every now and then. Come, let's do it together. 101 00:11:08,280 --> 00:11:12,240 - Go ahead. - Look what the cat has dragged in. 102 00:11:12,400 --> 00:11:14,840 - Edmund... - Saunders? 103 00:11:15,000 --> 00:11:20,680 Would you mind sending the wine cellar in? That burgundy is a bit shabby. 104 00:11:22,120 --> 00:11:25,920 Perhaps we are better served with good whiskey. 105 00:11:26,080 --> 00:11:29,160 - So is it true? - What? 106 00:11:29,320 --> 00:11:34,800 Ross Cannon's palaver about my hitherto impoverished little brother - 107 00:11:34,960 --> 00:11:41,360 - who buys heavily into his distillery. 20 anchors per month reportedly. 108 00:11:41,520 --> 00:11:46,800 Mungo must not discuss my business with you. It is a confidential matter. 109 00:11:46,960 --> 00:11:53,400 Except, my boy, that he is a close friend that you met through me. 110 00:11:55,600 --> 00:11:59,480 - So it's not for your own use? - No, though? 111 00:11:59,640 --> 00:12:06,040 - Otherwise it could just look like you. - I deal with imports and exports. 112 00:12:06,200 --> 00:12:10,960 Ross Cannon mentioned Bermuda. That's enough whiskey to drown the island. 113 00:12:11,120 --> 00:12:16,840 - Edmund, it is honest and fair. - Rather a seedy affair. 114 00:12:17,000 --> 00:12:20,760 Like all that bullshit with grandpapa's "Rubens". 115 00:12:20,920 --> 00:12:24,960 I'm just an intermediary. 116 00:12:25,120 --> 00:12:29,880 I buy for one price, pack, ship and sell at a different price. 117 00:12:30,040 --> 00:12:35,680 What happens when it arrives, is someone else's headache. 118 00:12:39,320 --> 00:12:44,280 Are you staying for lunch? There is baked beef with kidneys. 119 00:12:44,440 --> 00:12:50,520 - Why not? Maybe I even give. - The time of miracles is not over. 120 00:12:50,680 --> 00:12:57,040 - How is your beautiful wife? - She is busy at her hotel. 121 00:12:57,200 --> 00:13:01,920 - You are of course holidaying down there? - I didn't mean to. 122 00:13:02,080 --> 00:13:06,160 Cecil, though! You're even dumber than I thought. 123 00:13:06,320 --> 00:13:09,440 The beautiful girl and the lovely children ... 124 00:13:09,600 --> 00:13:13,680 If you had any idea how paltry most marriages are - 125 00:13:13,840 --> 00:13:19,520 - you wouldn't want to hang around here and eat seafood. 126 00:13:51,040 --> 00:13:53,600 Do you allow? 127 00:14:08,200 --> 00:14:11,680 - Billy! - They look fresh. 128 00:14:11,840 --> 00:14:18,400 - Is that all? - There is one more in the compartment. Thanks. 129 00:14:33,440 --> 00:14:36,800 I don't have to remember to call you Mr. Lucian. 130 00:14:36,960 --> 00:14:41,840 - That wouldn't do anything. - They are probably happy being married. 131 00:14:42,000 --> 00:14:47,880 - Well... - Clothes on the body, food on the table... 132 00:14:48,040 --> 00:14:51,840 Someone to chat with, which keeps you up... 133 00:14:52,000 --> 00:14:57,280 - You seem to be quite hot on the idea. - Yes, but she always gives me a basket. 134 00:14:57,440 --> 00:15:01,320 Maybe Miss March is lost in another. 135 00:15:03,800 --> 00:15:09,480 How about a girl child here from the city? Isn't there a pretty signorina? 136 00:15:09,640 --> 00:15:12,600 I don't have time. 137 00:15:12,760 --> 00:15:18,120 Both mine and your mother costs around with me all the time. 138 00:15:20,720 --> 00:15:25,600 What about you? Do you have new chores, now that Lottie is with grandma and grandpa? 139 00:15:25,760 --> 00:15:29,600 - I have been promoted. - Are you? 140 00:15:29,760 --> 00:15:36,200 Second housekeeper, indeed. She is almost too nice for me. 141 00:15:47,640 --> 00:15:49,920 Be safe. 142 00:16:16,760 --> 00:16:21,360 I'm sure they would have taken against you. They're just busy. 143 00:16:21,520 --> 00:16:26,840 They roll out the red carpet, before you look around. 144 00:16:32,360 --> 00:16:38,480 Luce, my boy! I feared you wouldn't catch the other train! 145 00:16:38,640 --> 00:16:41,680 - It went smoothly. - The Prodigal Son... 146 00:16:41,840 --> 00:16:45,160 - Have you slaughtered the fattened calf? - They're waiting. 147 00:16:45,320 --> 00:16:49,880 - Can you wait a moment? - Yes, don't think about me. 148 00:17:03,680 --> 00:17:08,720 Billy's father and I were only separated one night, in the short 28 years we were married. 149 00:17:08,880 --> 00:17:13,640 - They are not like us. - But men are men. Right, Paola? 150 00:17:13,800 --> 00:17:18,880 If only they were born with a silver spoon or coal dust in the flap. 151 00:17:19,040 --> 00:17:23,600 Albert Scanlon was not allowed to move to the grocery store without me - 152 00:17:23,760 --> 00:17:26,600 - and not to Italy at all. 153 00:17:26,760 --> 00:17:29,760 I guess Rose has her reasons. 154 00:17:29,920 --> 00:17:36,400 I saw immediately that she was in trouble. A loose princess on the pea, she is. 155 00:17:36,560 --> 00:17:40,720 And she can barely stand the sight of a proper meal. 156 00:17:42,200 --> 00:17:46,320 - Well, mr. Ainsworth! - Good day. 157 00:17:46,480 --> 00:17:50,680 - Welcome home! - My mother said, You were missing something. 158 00:17:50,840 --> 00:17:54,840 - Especially darjeeling. - And powdered cocoa. 159 00:17:55,000 --> 00:17:59,040 They are the hero of the day. Thanks. 160 00:18:04,200 --> 00:18:09,520 - Have I stepped on the spinach? - The laundry has to be done. 161 00:18:09,680 --> 00:18:14,320 And Constance has to go to class. She is learning to keep accounts. 162 00:18:14,480 --> 00:18:18,640 Miss March's craving for learning is worthy of all credit. 163 00:18:18,800 --> 00:18:23,400 She also goes to Italian and teaches it to me and Billy. 164 00:18:23,560 --> 00:18:27,000 So ... levati di torno. 165 00:18:47,920 --> 00:18:51,720 Well, saw that is Signor Bonacini himself? 166 00:18:51,880 --> 00:18:57,520 - Your new fine craftsman friend? - He's not exactly a friend. 167 00:18:57,680 --> 00:19:02,680 And probably not a craftsman either, when you death in agony wanted me down here. 168 00:19:02,840 --> 00:19:07,560 I wouldn't torture myself to death. You suggested it yourself. 169 00:19:07,720 --> 00:19:11,360 But what to do with an architect in the family - 170 00:19:11,520 --> 00:19:14,400 - if you don't use his abilities? 171 00:19:14,560 --> 00:19:21,480 I am a budding architect, who barely uses his abilities himself. 172 00:19:21,640 --> 00:19:27,120 - Is it really that boring? - I draw drains in a suburban house. 173 00:19:27,280 --> 00:19:33,000 Or build homes to returning heroes. 174 00:19:33,160 --> 00:19:36,600 Now I can put it out of my head for some time. 175 00:19:36,760 --> 00:19:40,440 As long as you don't get bored without Rose. 176 00:19:40,600 --> 00:19:44,400 I actually asked Nish, if he doesn't want to come. 177 00:19:44,560 --> 00:19:47,600 - Does it matter? - Certainly not. 178 00:19:47,760 --> 00:19:53,920 - And I'd like to see Alice a bit. - Didn't she tell you? 179 00:19:54,080 --> 00:19:57,680 She is going to visit on the other side of the border. 180 00:19:57,840 --> 00:20:02,800 - Lucinda Clifford. Do you remember her? - Have you heard mage. 181 00:20:02,960 --> 00:20:07,440 I didn't think she would be able to bombed out from here. 182 00:20:07,600 --> 00:20:11,800 - I hope the changes suit you. - So far, yes. 183 00:20:11,960 --> 00:20:14,280 Good day. 184 00:20:14,440 --> 00:20:17,800 - Do you remember the Ascot suite? - You can believe that. 185 00:20:17,960 --> 00:20:20,200 Close your eyes. 186 00:20:20,360 --> 00:20:24,160 - It must make the greatest possible impression. - Excellent. 187 00:20:26,280 --> 00:20:29,680 You sure have been busy. 188 00:20:29,840 --> 00:20:36,120 I thought there was a place missing, where the young people could have fun. 189 00:20:36,280 --> 00:20:42,720 Without their disgruntled mamas. And who painted it? 190 00:20:42,880 --> 00:20:46,920 A local artist. He is more used to painting churches. 191 00:20:47,080 --> 00:20:53,480 - It's a little more gloomy, isn't it? - Sisyphus is inspiring. 192 00:20:53,640 --> 00:20:57,080 Poor man. I think I feel like him - 193 00:20:57,240 --> 00:21:01,320 - when I've been buried twelve hours in something deathly ill. 194 00:21:01,480 --> 00:21:03,560 Is it that bad? 195 00:21:03,720 --> 00:21:06,560 I guess you haven't changed your mind - 196 00:21:06,720 --> 00:21:09,960 - with regard to the painting in the foyer? 197 00:21:10,120 --> 00:21:16,240 I definitely still want that. You are and will be my favorite artist. 198 00:21:16,400 --> 00:21:20,360 Thanks. So that's why my room has become a suite? 199 00:21:20,520 --> 00:21:24,680 Yes. All the rooms is reserved for the guests. 200 00:21:24,840 --> 00:21:29,040 - The same applies to Alice. - Which room does she have? 201 00:21:29,200 --> 00:21:31,880 - Father's. - What about dad? 202 00:21:32,040 --> 00:21:36,720 - We'll look at that if he comes. - When he comes. 203 00:21:36,880 --> 00:21:40,800 You had of course been given a suite together with Rose. 204 00:21:42,000 --> 00:21:43,960 Naturally. 205 00:21:44,120 --> 00:21:49,880 - You didn't say why she didn't come. - No, I guess I didn't. 206 00:21:52,160 --> 00:21:55,840 TURIN 207 00:21:59,360 --> 00:22:06,640 Dear Nish, you must be busy of all kinds of scheming and pranks. 208 00:22:06,800 --> 00:22:12,880 But it would be so nice for me to have someone to confide in again. 209 00:22:31,080 --> 00:22:37,400 It was sent from here. Who knows you in Turin who sends you a letter? 210 00:22:38,880 --> 00:22:42,480 Gian, Gian... 211 00:22:47,160 --> 00:22:50,400 Ha! Your English lover. 212 00:22:52,280 --> 00:22:57,600 - Has Lucian been to Turin? - There was a transfer to Genoa. 213 00:22:59,600 --> 00:23:06,080 He snaps his fingers and expect you to come in a hurry. 214 00:23:21,040 --> 00:23:26,320 Return to him. And your previous privileges. 215 00:23:26,480 --> 00:23:30,320 I can't offer anything else than poverty and torment. 216 00:23:35,360 --> 00:23:38,480 I myself have chosen to come. 217 00:23:38,640 --> 00:23:43,760 And I choose to stay with you. 218 00:23:52,560 --> 00:23:57,600 If you choose to stay, should it be with good advice, hu. 219 00:24:06,560 --> 00:24:10,920 Four died in the demonstration against the government. 220 00:24:14,640 --> 00:24:17,760 Those people were some I knew. 221 00:24:20,080 --> 00:24:25,000 In times like these, it doesn't work to be unsettled. 222 00:24:40,400 --> 00:24:43,760 Good evening. 223 00:24:45,120 --> 00:24:49,840 Mr. and mrs. Londsborough. He is a tyrant. You know Count Albani. 224 00:24:50,000 --> 00:24:53,040 - Not the shadow of Roberto? - No. 225 00:24:53,200 --> 00:24:56,600 I would prefer to avoid more proposals. 226 00:24:56,760 --> 00:25:00,880 - Or bracelets. - What else would I do with it? 227 00:25:01,040 --> 00:25:05,560 - And that's why you're going to the South of France? - No, it was mother's idea. 228 00:25:05,720 --> 00:25:09,600 - Go out and mother yourself? - Father has been saying that for years. 229 00:25:09,760 --> 00:25:15,160 - To me he says: Do your duty. - Is he going to do his thing? 230 00:25:15,320 --> 00:25:20,240 - I hardly think so. What about mom? - She is delighted without him. 231 00:25:20,400 --> 00:25:23,840 - Should we be worried? - Because they are separated? 232 00:25:24,000 --> 00:25:29,920 - Thirty years of marriage requires a rest. - It is five months in my case. 233 00:25:30,080 --> 00:25:33,280 But he is unlikely to stay away much further. 234 00:25:33,440 --> 00:25:38,120 Not after the last letter I sent. 235 00:25:38,280 --> 00:25:43,480 Next time you hear from me it will be with postcards from Saint-Tropez. 236 00:25:43,640 --> 00:25:47,520 Imagine me drinking gin fizz in long runs - 237 00:25:47,680 --> 00:25:53,000 - and gets his face waved by hordes of Jacques and Jean. 238 00:25:53,160 --> 00:25:58,760 Although it pains me to impose myself with the handsome new architect - 239 00:25:58,920 --> 00:26:03,880 - mother commands around with in the basement. 240 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 What is there? 241 00:26:09,160 --> 00:26:14,720 Mrs. ... Drummond-Ward has sent his business card. She asks if you are here. 242 00:26:14,880 --> 00:26:17,600 Say I eat at the club. 243 00:26:17,760 --> 00:26:20,600 Must happen. 244 00:26:22,360 --> 00:26:26,240 Great! Keep me well! 245 00:26:37,760 --> 00:26:43,040 I have allowed myself to sit you down with Lucian. 246 00:26:43,200 --> 00:26:48,720 - It's nicer than eating alone. - Naturally. 247 00:26:48,880 --> 00:26:55,280 - It's great to see you again. - You're right, Lucian. Alice ... 248 00:26:55,440 --> 00:27:00,520 - You don't have your wife with you? - No, the heat is too hard on her. 249 00:27:00,680 --> 00:27:05,560 - Well... Poor Rose. - Are you on vacation? 250 00:27:05,720 --> 00:27:11,520 Yes, with a friend and his family. They have a villa up on the coast. 251 00:27:11,680 --> 00:27:17,280 - Gentlemen, will you excuse me? - But I'd rather live here. 252 00:27:17,440 --> 00:27:24,400 - What about your son, Roberto? - We have had a dispute about politics. 253 00:27:24,560 --> 00:27:28,520 - It was a shame. - In Italy it is inevitable. 254 00:27:28,680 --> 00:27:33,240 In that case, I will shy away from the subject, at least until we have eaten. 255 00:27:33,400 --> 00:27:36,480 May I invite you to the table? 256 00:27:36,640 --> 00:27:43,280 Bella, I correspond with an acquaintance in the Ministry of Foreign Affairs. 257 00:27:43,440 --> 00:27:47,080 He's got a sneeze about a number of visa applications - 258 00:27:47,240 --> 00:27:50,680 - on behalf of The Green Travel Guide. 259 00:27:50,840 --> 00:27:58,000 - Do your connections never end? - I thought you should know. 260 00:27:58,160 --> 00:28:04,600 The reason is to see hotels in Tuscany and Liguria. 261 00:28:04,760 --> 00:28:10,200 - At least those who hat the British. - Do you have any names or dates? 262 00:28:10,360 --> 00:28:16,400 - No, but I can make inquiries. - They really are our guardian angels. 263 00:28:20,440 --> 00:28:24,080 I look forward to They taste Betty's roast lamb. 264 00:28:31,000 --> 00:28:38,240 The Green Travel Guide is a bible for anyone interested in tourism. 265 00:28:38,400 --> 00:28:41,120 Absolutely, ma'am. 266 00:28:41,280 --> 00:28:46,920 They are said to be relentless about too poor service and bad food. 267 00:28:47,080 --> 00:28:52,760 - And they don't make themselves known. - Don't they, ma'am? 268 00:28:52,920 --> 00:28:56,920 That's right. We don't even know who the inspector is. 269 00:28:57,080 --> 00:29:00,960 Unless the count gives us the student's list of names. 270 00:29:01,120 --> 00:29:06,800 We must bear in mind that any preferably the guest can be the inspector. 271 00:29:06,960 --> 00:29:12,520 We must make a double effort, so all guests are added to full. 272 00:29:12,680 --> 00:29:15,160 Well, ma'am... 273 00:29:17,400 --> 00:29:22,400 Isn't that monstro timeless to have workers in my kitchen? 274 00:29:22,560 --> 00:29:27,880 - Oh, Betty, have they been in the way? - There are all sorts of things in the food. 275 00:29:28,040 --> 00:29:30,880 Huh. Then you will be pleased to hear - 276 00:29:31,040 --> 00:29:36,040 - that they probably won't have to work at the hotel for quite a while yet. 277 00:29:44,960 --> 00:29:46,880 Buongiorno. 278 00:29:50,720 --> 00:29:54,480 If you're wise, it's best to buy sunglasses here? 279 00:29:54,640 --> 00:29:58,480 Mother sent me here. 280 00:29:59,840 --> 00:30:03,440 There has probably been no more crunch with the city council? 281 00:30:03,600 --> 00:30:07,120 Not since Carlo spoke with them this summer. 282 00:30:08,680 --> 00:30:12,400 - Or since father bribed them. - What are you raving about? 283 00:30:12,560 --> 00:30:15,400 He told it himself in the club. 284 00:30:16,640 --> 00:30:19,480 This is how you do it. You know that well. 285 00:30:19,640 --> 00:30:23,760 Yes, but it amazes me, that he confessed. 286 00:30:23,920 --> 00:30:27,520 Gelato! Uno per me, signore. 287 00:30:27,680 --> 00:30:30,240 He would probably teach me - 288 00:30:30,400 --> 00:30:35,120 - that I have to lubricate the right ones a little to get ahead in life. 289 00:30:35,280 --> 00:30:41,120 It's fatherly advice you must disregard. Otherwise, thanks. Come on. 290 00:30:53,600 --> 00:30:55,880 Yes? 291 00:30:56,040 --> 00:31:01,440 The Italian ... gentleman is on the thread again. 292 00:31:01,600 --> 00:31:05,760 - What did I say, Manners? - He demands that you answer. 293 00:31:12,200 --> 00:31:15,480 So here you go with it! 294 00:31:15,640 --> 00:31:21,600 - Danioni, what the hell do you want now? - And good morning to you. 295 00:31:21,760 --> 00:31:24,720 I have refused calls! 296 00:31:24,880 --> 00:31:28,400 I have heard from friends beyond the Atlantic. 297 00:31:28,560 --> 00:31:32,800 Ahh, because seven seventeen then too... Well that looked like spit. 298 00:31:32,960 --> 00:31:38,000 - They will meet face to face. - Do they also want to eat in my club? 299 00:31:38,160 --> 00:31:41,400 I had forgotten how witty you are. 300 00:31:41,560 --> 00:31:46,840 - They can't join Boodle's! - They are the ones bidding, not you. 301 00:31:47,000 --> 00:31:50,560 Now you prick up your ears. I want to blow on who they are. 302 00:31:50,720 --> 00:31:53,760 I'm not moving to Detroit - 303 00:31:53,920 --> 00:31:57,520 - if Henry Ford gives me a present one million shares! 304 00:31:57,680 --> 00:32:03,840 It is not necessary either. They have took over the casino in Santa Margherita. 305 00:32:04,000 --> 00:32:10,920 Well ... But it will still be laborious and costly. 306 00:32:11,080 --> 00:32:15,840 It's crazy. The previous owner of the casino said the same - 307 00:32:16,000 --> 00:32:21,240 - before he was made to to come to one's senses. 308 00:32:21,400 --> 00:32:26,160 I will advise you to take it seriously. 309 00:32:26,320 --> 00:32:28,160 What have? 310 00:32:28,320 --> 00:32:32,720 Danioni? 311 00:32:38,680 --> 00:32:44,120 - Regarding the inspections... - What about them? 312 00:32:44,280 --> 00:32:47,920 It means much more trouble for us. 313 00:32:48,080 --> 00:32:53,360 Even without Her Royal Highness waltzing off to Saint-Tropez. 314 00:32:53,520 --> 00:32:57,160 - Billy, is there more sugar? - Are you listening? 315 00:32:57,320 --> 00:33:02,360 - Yes, but what can I say? - You must say: Yes, Betty. You are right. 316 00:33:02,520 --> 00:33:04,640 You always have. 317 00:33:04,800 --> 00:33:11,600 Oh no, is it you again? Hold up to make noise and get something out of hand. 318 00:33:11,760 --> 00:33:17,160 - I have said that we lack people. - Please try again. 319 00:33:17,320 --> 00:33:20,120 She doesn't want Francesco. 320 00:33:20,280 --> 00:33:23,960 I can try to calculate who the inspector is. 321 00:33:24,120 --> 00:33:26,480 - You? - I'm awake. 322 00:33:26,640 --> 00:33:31,800 - And the middle finger. - I have my way among the guests. 323 00:33:31,960 --> 00:33:37,360 - I can see who is taking notes. - Remember how it went last time. 324 00:33:37,520 --> 00:33:41,680 But just keep an eye out after notebooks - 325 00:33:41,840 --> 00:33:46,040 - and typewriters and such. We should all do that. 326 00:33:46,200 --> 00:33:48,400 Yes, ma'am. 327 00:34:03,800 --> 00:34:09,040 - They wanted to ask something? - Can you recommend other places to eat? 328 00:34:09,200 --> 00:34:12,760 You hate eating at the same table a whole week. 329 00:34:12,920 --> 00:34:18,360 There is a quite excellent restaurant by the beach in Paraggi. 330 00:34:18,520 --> 00:34:23,000 But you mustn't tell the kitchen, that I have recommended it. 331 00:34:23,160 --> 00:34:27,240 It's hardly anything we are going to passiare about. 332 00:34:27,400 --> 00:34:32,840 If I can assist with anything else, You must finally speak up. 333 00:34:50,800 --> 00:34:55,240 - What on earth are you doing? - I need fresh air. 334 00:34:55,400 --> 00:35:00,240 - I can't get air in grandma's house. - You can't move home again. 335 00:35:00,400 --> 00:35:03,040 You are married now. 336 00:35:03,200 --> 00:35:09,040 - That will be the death of you, Rose. - I think better in fresh air. 337 00:35:09,200 --> 00:35:12,280 - About the state of your marriage? - Mother! 338 00:35:12,440 --> 00:35:17,160 Hester, will you fetch a shawl to Miss Rose? 339 00:35:19,200 --> 00:35:22,320 You must be thinking all evening. 340 00:35:26,040 --> 00:35:31,240 - Luce? What's the matter? - There is nothing wrong. 341 00:35:31,400 --> 00:35:37,480 When I ask what's up with you and Rose, you look like you're grieving. 342 00:35:37,640 --> 00:35:43,360 Because nothing happens. Not the remotest. 343 00:35:43,520 --> 00:35:48,520 - It's a death sailer. A failure. - Oh no, though. 344 00:35:48,680 --> 00:35:53,160 After all, I told father that we don't were of the same mind. 345 00:35:53,320 --> 00:35:59,280 - It can't be that bad. - Not so bad? We haven't even... 346 00:35:59,440 --> 00:36:01,720 But not what? 347 00:36:01,880 --> 00:36:06,040 We haven't had real intercourse. 348 00:36:06,200 --> 00:36:10,320 - That's not true! - It's useless to deny it. 349 00:36:10,480 --> 00:36:15,080 - How can you know? - I have spoken to Mary. 350 00:36:15,240 --> 00:36:18,400 - My Mary? - She is my Mary, Rose. 351 00:36:18,560 --> 00:36:24,640 She says there is no trace of secretions, when she sends the linen to wash. 352 00:36:24,800 --> 00:36:27,520 - Where could you? - It was easy. 353 00:36:27,680 --> 00:36:33,240 It's not me who doesn't know that man must share a bed to practice intercourse. 354 00:36:33,400 --> 00:36:37,560 Is he gay? There are many who are. 355 00:36:37,720 --> 00:36:41,160 She's ashamed, but she's... 356 00:36:41,320 --> 00:36:46,040 - What? - She is terrified. Stiff with fright. 357 00:36:46,200 --> 00:36:50,840 Everyone has to get used to it. 358 00:36:51,000 --> 00:36:53,880 I'm not exactly a novice. 359 00:36:54,040 --> 00:36:58,560 Excellent. But I guess she is. 360 00:36:58,720 --> 00:37:05,480 So you have to be gentle and careful and very understanding. 361 00:37:05,640 --> 00:37:08,040 I have tried that. 362 00:37:08,200 --> 00:37:12,600 She starts to cry, and then she gets a headache. 363 00:37:12,760 --> 00:37:17,120 You best. Should Julia talk to her? 364 00:37:19,600 --> 00:37:23,480 - Well, yes... - It's a terrible idea. 365 00:37:23,640 --> 00:37:28,520 what is it exactly who's in the way? 366 00:37:35,560 --> 00:37:38,480 Our Lord is preserved. 367 00:37:38,640 --> 00:37:41,760 I can talk to her. 368 00:37:41,920 --> 00:37:44,200 No... 369 00:37:44,360 --> 00:37:50,080 I just think we'll have to to find out for yourself. 370 00:37:50,240 --> 00:37:53,600 Rose doesn't want it put on display. 371 00:37:53,760 --> 00:37:57,080 It goes without saying. 372 00:38:24,080 --> 00:38:27,760 Good morning, Billy. 373 00:38:29,280 --> 00:38:33,000 Betty, I almost forgot that. There is a letter for you. 374 00:38:34,400 --> 00:38:37,960 - It's my mother's handwriting. - Yes, indeed. 375 00:38:38,120 --> 00:38:43,080 You should probably get all her papers, so sad i have read it. 376 00:38:54,320 --> 00:38:56,400 Sapphire? 377 00:38:56,560 --> 00:39:00,640 Sapphire? No. Rather cobalto. 378 00:39:00,800 --> 00:39:04,240 It is not cobalt. It is a cornflower. 379 00:39:04,400 --> 00:39:07,800 - What's that in Italian? - Fiordaliso. 380 00:39:07,960 --> 00:39:09,960 Fiordaliso. 381 00:39:10,120 --> 00:39:15,400 It is much more beautiful in Italian. It was a beautiful meadow where I found them. 382 00:39:15,560 --> 00:39:19,800 My mother and I picked flowers there. Maybe we can do it. 383 00:39:19,960 --> 00:39:23,400 Yes. 384 00:39:23,560 --> 00:39:27,920 This is the color the tiles should have. 385 00:39:28,080 --> 00:39:30,640 Yes... 386 00:39:30,800 --> 00:39:35,200 I need to talk to you about the operating overview. 387 00:39:35,360 --> 00:39:40,680 - Yes, that about the plumbing. - It's pure usury. It was a shock. 388 00:39:40,840 --> 00:39:45,440 It hurts me. I have been looking with light and search for another solution. 389 00:39:45,600 --> 00:39:50,920 There is no other solution than to wait until I can afford it. 390 00:39:51,080 --> 00:39:55,600 How about the spa and the lovely ones treatments you dream of? 391 00:39:55,760 --> 00:40:00,320 - How can you give it up now? - I'm just putting it off. 392 00:40:00,480 --> 00:40:05,080 Meanwhile, a gifted man like you must have many other irons in the fire. 393 00:40:05,240 --> 00:40:12,080 I have no other customers sharing my enthusiasm for beauty like you. 394 00:40:12,240 --> 00:40:15,000 That is very kind of you. 395 00:40:15,160 --> 00:40:19,520 I have put some aside. 396 00:40:19,680 --> 00:40:23,320 I work for free until you can pay. 397 00:40:23,480 --> 00:40:27,520 That is out of the question. Give me a few days. 398 00:40:27,680 --> 00:40:32,640 We just have to find another solution, and we do. 399 00:40:32,800 --> 00:40:34,840 Specific. 400 00:41:15,000 --> 00:41:18,200 That way, ma'am. 401 00:41:22,760 --> 00:41:24,880 Good day. 402 00:41:41,720 --> 00:41:45,520 SOUTH OF FRANCE 403 00:41:48,600 --> 00:41:51,920 Camera is running! Be careful! 404 00:41:55,880 --> 00:42:01,120 You say you want to set me up. That I need a man like you. 405 00:42:01,280 --> 00:42:05,640 I say: Treasures, go your way, you know i do as i want. 406 00:42:05,800 --> 00:42:11,000 I only need me... and a glass of gin. 407 00:42:11,160 --> 00:42:13,560 Stop! 408 00:42:13,720 --> 00:42:16,800 Five minute break! 409 00:42:16,960 --> 00:42:19,240 - Disappear! - Now what? 410 00:42:19,400 --> 00:42:24,680 - There is another photographer in the picture. - Oh no. I asked nicely. 411 00:42:24,840 --> 00:42:28,440 I also asked you two nicely without success. 412 00:42:28,600 --> 00:42:33,760 - What does that mean? - They are sleeping with someone who is engaged! 413 00:42:33,920 --> 00:42:40,040 - It's just a malicious rumour. - Then you must show it to the press! 414 00:42:40,200 --> 00:42:44,360 - You must not go your way! - I do not approve of your tone. 415 00:42:44,520 --> 00:42:48,040 And I don't discount, that you are conceited! 416 00:42:53,360 --> 00:42:57,920 Those were the times, when they didn't say anything. 417 00:42:58,080 --> 00:43:02,320 get me a dram before the light fades. 418 00:43:04,600 --> 00:43:07,320 I need a dram! 419 00:44:21,680 --> 00:44:23,880 You wanted that for a long time. 420 00:44:24,040 --> 00:44:27,680 I am very sorry, but the master is not at home. 421 00:44:27,840 --> 00:44:33,480 We'll see. Cecil, stop that nonsense. 422 00:44:33,640 --> 00:44:37,880 As I said, Mrs. Drummond-Ward, then the master is not at home. 423 00:44:43,320 --> 00:44:46,920 - Where is he, Manners? - I can't say that. 424 00:44:47,080 --> 00:44:52,080 He took the ferry from Charing Cross yesterday at six o'clock. 425 00:44:52,240 --> 00:44:55,120 When will he come back? 426 00:44:55,280 --> 00:44:59,720 See you again in September, Manners. He said no more. 427 00:45:18,880 --> 00:45:22,160 - Hotel Portofino. - Mrs. Ainsworth? 428 00:45:22,320 --> 00:45:25,880 It's Bella Ainsworth. Who am I talking to? 429 00:45:26,040 --> 00:45:31,520 They might not remember me. I lived with you this summer under the name Turner. 430 00:45:31,680 --> 00:45:36,600 Miss Pascal? Claudine? I can easily remember them. 431 00:45:36,760 --> 00:45:41,400 - That's probably a relief. - They helped me in my time of need. 432 00:45:41,560 --> 00:45:45,960 - Now I find myself in the hour of need. - Are you in a bad place? 433 00:45:46,120 --> 00:45:50,960 You can probably say that. I hope you can help me. 434 00:45:51,120 --> 00:45:54,000 - Claudine? - Miss Pascal? 435 00:45:58,360 --> 00:46:00,680 Four died in the demonstration against the government 436 00:46:26,960 --> 00:46:31,440 It's in the fascist quarter. 437 00:46:31,600 --> 00:46:35,640 Niche? 438 00:46:35,800 --> 00:46:39,960 Are you listening? 439 00:46:40,120 --> 00:46:44,800 - Yes, yes. - What did I just say? 440 00:46:44,960 --> 00:46:49,440 You said his name Edoardo Giaconelli. 441 00:46:49,600 --> 00:46:51,880 What more? 442 00:46:52,040 --> 00:46:58,200 He is the regional leader of the fascist party and Mussolini's old friend. 443 00:46:58,360 --> 00:47:03,680 Well. He leaves the office at the same time every evening. 444 00:47:03,840 --> 00:47:06,840 If you intend to implement it - 445 00:47:07,000 --> 00:47:10,800 - must there be a better place, where the risk is lower. 446 00:47:10,960 --> 00:47:17,000 The greater the risk, the stronger the message that nothing is certain. 447 00:47:17,160 --> 00:47:20,760 And that we are not afraid. 448 00:47:22,240 --> 00:47:26,200 How do we recognize him? 449 00:47:29,640 --> 00:47:33,400 We have it here. Edoardo Giaconelli. 450 00:47:33,560 --> 00:47:35,960 How will you do it? 451 00:47:36,120 --> 00:47:38,320 Do you have it with you? 452 00:47:46,720 --> 00:47:49,280 Nish... 453 00:47:49,440 --> 00:47:54,480 - Where did you get it from? - His brother has it from the war. 454 00:47:54,640 --> 00:48:01,040 - Does it work? - What else were we going to do with it? 455 00:48:01,200 --> 00:48:04,240 - Are you sure it works? - Yes. 456 00:48:04,400 --> 00:48:07,080 What if it doesn't? 457 00:48:07,240 --> 00:48:10,720 Then we have it. 458 00:48:12,880 --> 00:48:15,360 Gianluca... 459 00:48:15,520 --> 00:48:20,800 We just have it in the back of our hands. Nothing else. 460 00:48:20,960 --> 00:48:25,240 I'm not asking you to use it. 461 00:48:38,960 --> 00:48:44,960 And now, my friend, I come to it, I have been afraid to say - 462 00:48:45,120 --> 00:48:50,600 - but as you will soon realize is the purpose of this letter. 463 00:48:50,760 --> 00:48:54,440 I have been told that I'm not well - 464 00:48:54,600 --> 00:49:00,120 - although a doctor didn't mind to tell me that. 465 00:49:28,120 --> 00:49:32,080 - We have discussed that. - Rotten fruit. I know that well. 466 00:49:32,240 --> 00:49:37,480 - Just take it to Santa Margherita. - Constance can go with you all the way. 467 00:49:37,640 --> 00:49:41,960 - Why are you so keen on it? - She must learn to take the trip. 468 00:49:42,120 --> 00:49:45,720 - Can't she learn it on her own? - She has money with her. 469 00:49:45,880 --> 00:49:49,840 She shouldn't be nervous, and you can become good friends. 470 00:49:50,000 --> 00:49:53,520 - Oh no... - We are so busy. 471 00:49:53,680 --> 00:49:56,760 I would like to ... Good morning ... 472 00:49:56,920 --> 00:49:59,960 ... that we are pulling the same strings. 473 00:50:00,120 --> 00:50:05,800 Yes, but I would like that my mother forgetting his little hotel for a moment. 474 00:50:05,960 --> 00:50:10,720 I rarely ask for anything. If Constance is so good at everything - 475 00:50:10,880 --> 00:50:14,320 - she can easily hold the redoubt a few hours. 476 00:50:14,480 --> 00:50:18,840 Then we say it. I'm turning her on now. 477 00:50:19,000 --> 00:50:24,160 Can't Lucian go with her? He will be sick with that. 478 00:50:24,320 --> 00:50:28,440 Where will Lucian go? 479 00:50:28,600 --> 00:50:34,080 Is it the train? I knew we would be late. 480 00:50:34,240 --> 00:50:37,360 - Oh, mother! - That's fine. Buy the ticket. 481 00:50:37,520 --> 00:50:42,120 Then Billy and I follow with the suitcases. 482 00:50:43,600 --> 00:50:48,280 - Let me lend a hand. - You don't need to. Thanks. 483 00:50:50,720 --> 00:50:54,280 - Billy, watch out. Are you happy? - I do. 484 00:50:54,440 --> 00:50:59,440 I hope you get the stay of all times in Saint-Tropez. 485 00:50:59,600 --> 00:51:03,320 Now don't get angry. Look who's here. 486 00:51:59,320 --> 00:52:04,920 Lyrics: Lise Jensen Danish Video Text